PARTIKEL と、や、とか DALAM BAHASA JEPANG

PARTIKEL と、や、とか DALAM BAHASA JEPANG

 

Masih dalam bab partikel bahasa Jepang, kali ini kita akan belajar tentang partikel-partikel yang
digunakan untuk mendaftar kata, artinya mirip seperti kata "dan" dalam bahasa Indonesia. Ada 3
partikel yang dapat mendaftar kata yang setara, mereka adalah 「と : to」、「や : ya dan とか :
toka」.

Partikel 「と : to」
Partikel「と」 berfungsi untuk merantai kata benda setara yang memiliki arti "dan" dalam
bahasa Indonesianya. Ada satu hal yang harus kamu perhatikan bahwa 「と」 bisa juga berarti
“bersama/dengan (seseorang)”.
Contoh:
ここはあなたと私だけがいます
Koko wa kimi to watashi dake ga imasu
Di sini hanya ada kau dan aku
日本のりょうりとかんこくのりょうりとインドネシアのりょうりが好きです
Nihon no ryouri to kankoku no ryouri to indonesia no ryouri ga suki desu
Saya suka masakan Jepang, masakan Korea danmasakan Indonesia
私はははといもうととおとうととかんこくに行きます
Watashi wa haha to imouto to otouto to kankoku ni ikimasu
Saya akan pergi ke Korea Selatan bersama ibu, adik perempuan dan adik laki-laki

Partikel 「や : ya」
Partikel 「や」 berfungsi untuk mendaftar kata benda, sama persis dengan partikel 「と」 di
atas artinya juga "dan". Perbedaanya adalah jika menggunakan partikel 「や」 jumlahnya akan
terlihat samar. Bisa saja ada benda lain lagi yang tidak tersebutkan, lebih gampangnya anggap
saja partikel 「や」 mengandung makna "dan lain-lain". Kemudian kamu juga bisa
menambahkan 「など」setelahnya untuk lebih menguatkan makna "dan lain-lain"-nya.
Contoh:
ラメンやすしが好きです
Ramen ya sushi ga suki desu
Saya suka ramen, sushi dan lainnya
学校では日本語のぶんぽうやたんごやかんじなどを勉強します
Gakkou de wa nihongo no bunpou ya tango ya kanji nado o benkyou shimasu
Di sekolah, saya belajar tata bahasa bahasa Jepang, kosakata, Kanji dan lain-lain
私のかばんの中には本やえんぴつやボ―ルペンなどがあります

Watashi no kaban no naka ni wa hon ya enpitsu ya boorupen nado ga arimasu
Di dalam tas saya ada buku, pensil, pulpen dan lain-lain
Catatan: dalam kalimat di atas bisa saja ada hal/benda lain yang termuat namun tidak disebutkan.

Partikel 「とか : toka」
Partikel「とか」sangat mirip sekali bahkan artinya persis seperti partikel「や」di atas. Karena
keduanya sama-sama mengandung arti "dan" dan juga mengandung unsur "dan lain-lain".
Adapun perbedaan keduanya adalah partikel 「とか」 lebih cenderung digunakan dalam bahasa
lisan sementara partikel 「や」lebih sering digunakan dalam bahasa tulisan. Selain itu, jika
partikel 「や」 tak mengulangnya lagi untuk kata benda kedua sedangkan 「とか」 bisa
mengulang.
Jadi rumus 「とか」 untuk menyebutkan daftar kata benda adalah 「A とか B とか」. Dan
satu hal lagi, kita tidak bisa menambahkan 「など」pada partikel「とか」.
Contoh:
スーパーでにくとかやさいとかくだものとかを買います
Suupaa de niku toka yasai toka kudamono toka o katta
Saya akan membeli daging, sayuran, buah-buahan dan lainnya di supermarket
その日本のレストランではすしとかうどんとかたこやきとかをうっています
Sono nihon no resutoran de wa sushi toka udon toka takoyaki toka o utte imasu
Di restoran Jepang itu, mereka menjual sushi, udon, takoyaki dan lain-lain
くだものが好きなの。リンゴとか
Kudamono ga suki na no? Ringo toka?
Apa kau suka buah? Apel misalnya?
Catatan: karena sifatnya hanya mewakili dari kata-kata yang tidak tersebutkan, kita boleh hanya
menyebutkan satu kata benda saja seperti pada contoh kalimat ketiga di atas.
Sebenarnya masih ada fungsi lain dari 「とか」namun fokus kita kali ini adalah partikel yang
berfungsi untuk mendaftar kata. Jadi, untuk fungsi 「とか」selain pendaftar kata kita pelajari di
lain kesempatan ya ^^)/.
Itulah tiga partikel pendaftar kata yang dapat diartikan "dan" dalam bahasa Indonesia.
Kesimpulan adalah partikel 「と、や、とか」ketiganya adalah partikel untuk mendaftar kata,
「や」 dan 「とか」 dapat mengandung kata yang tidak tersebutkan. Perbedaan antara 「や」
dan「とか」 adalah 「とか」 lebih cenderung digunakan pada bahasa lisan sedangkan 「や」
lebih sering digunakan pada bahasa tulis. Kantan deshou? Mudah bukan? ^^).
Daftar Kosakata
母 haha ibu

妹 imouto adik perempuan 弟 otouto adik laki-laki
韓国 kankoku Korea Selatan
文法 bunpou tata bahasa
単語 tango kosakata ~の中 ~no naka di dalam.. / di tengah..
鉛筆 enpitsu pensil
ボールペン boorupen pen / bolpoin

Jangan mau ketinggalan zaman manfaatkan teknologi yang ada untuk masa depan yang lebih cerah. Ayo download aplikasinya sekarang juga. Klik Link dibawah ini yaa. 

images
Nah, setelah membaca semua tips yang kami berikan di atas, bagaimana menurut kalian? Mudah-mudahan bermanfaat. Silahkan dishare ke teman-temannya jika ini bermanfaat.
By Admin
25 Okt 2020